Ali, vidiš, ti i ja smo jako slièni... ma koliko to èudno zvuèalo.
Mas sabe, você e eu somos muito parecidos, por muito estranho que isso pareça.
Svi smo jako zabrinuti za tebe zbog tog sluèaja.
Esse caso está nos matando de preocupação!
Mislim da smo jako slièni, postoji hemija, a mislim da se bojiš, pa koristiš moj posao... kao izgovor jer ne želiš pokušati.
Acho que somos muito parecidos, Acho temos química, e acho está assustado, portanto usa o que eu faço como uma desculpa para não nos dar uma oportunidade.
Èekaj, uz malo sreæe, i ako smo jako, jako tihi možda èujemo zvuk pucanja kondoma.
Espere. Se tivermos sorte e ficarmos bem quietos... podemos ouvir o som de uma camisinha arrebentando.
Ti i ja smo jako slièni.
Nós dois temos várias coisas em comum.
Jer mi smo jako, jako zanimljivi ljudi.
Porque nós somos pessoas muito, muito interessantes!
Imali smo jako dobre rezultate koristeci ga kao serum istine.
Temos resultados positivos como um soro da verdade.
Rekao bih da smo jako milostivi kod pogrešaka.
Eu diria que perdoamos muita coisa.
Pisat æe: "Tako smo jako željeli ratnog junaka da smo ga otišli tražiti."
O titulo será assim, "Nós queríamos um Herói de guerra, tanto que conseguimos um. "
Mi smo jako blizu... da napravimo ozbiljne pare.
Estamos perto de fazer um dinheiro sério.
Tata, znam da je ovo èudno, ali ja i ti smo jako slièni.
Pai, sei que parece estranho, mas somos muito parecidos.
Znate mi smo jako, jako ponosni na Grega.
Saiba que estamos muito, muito orgulhosos de Greg.
Ne mogu reæi da bi svako u toj poziciji napravio isto, ali smo jako, jako zahvalni na tome što je Oliver napravio.
Bom, não posso dizer que alguém no seu lugar seria capaz de fazer aquilo, mas nós somos muito, muito gratos pelo que Oliver fez.
Sigurno smo jako sretni što vas imamo.
Tenho certeza que temos muita sorte por tê-la.
Seæaš li se kako smo jako hteli da imamo dete?
Você se lembra o quanto nós queríamos uma criança?
Ne, samo se o tome radi, zapravo je ispalo da smo jako umorni, i mislim da smo zaboravili ali smo se sad sjetili, pa...
Na verdade estamos cansados e acho que esquecemos, mas agora lembramos.
Obri želi da kaže da smo jako bliska, talentovana grupa devojaka èiji je san da opet uèestvuju na državnom finalu u Linkoln centru ove godine.
Oh! O que ela quer dizer é que somos um grupo de meninas unido e talentoso, cujo sonho é voltar para as finais nacionais em Lincoln Center, este ano.
Da, bili smo jako zadivljeni s tvojim radom prošlu noæ.
Ficamos muito impressionados com o seu trabalho.
Oprosti, ali svi smo jako uzbuðeni zbog gledanosti.
Tenho que aprender a entrar nos lugares.
Majka i ja smo jako zabrinuti.
Sua mãe e eu estamos preocupados.
Svi smo jako uzbuđeni da vide što Vas dvoje možete postići zajedno.
Estamos animados para ver o que podem alcançar juntos.
Deca u školi kažu da smo jako bogati i da ti daješ novac u dobrotvorne svrhe.
Na escola dizem que somos muito ricos e que você dá dinheiro para a caridade.
Imali smo jako puno posla ovdje, Leone.
Estou um pouco ocupado aqui, Leon.
Agente But, mi ne oèekujemo pravdu u svetu, ali smo jako ponosni u traženju iste.
Agente Booth, não esperamos justiça no mundo, mas nos orgulhamos de buscá-la.
Odabrali smo jako agresivan oblik lijeèenja i uvijek se nadamo najboljem.
Escolhemos um tratamento muito agressivo, e sempre esperamos pelo melhor.
Svi smo jako fascinirani, Beli, ali hoæemo da nam se plati.
Estamos fascinados, branquelo. Mas queremos a nossa grana.
Bili smo jako bliski na Sveuèilištu Louisiane.
Somos amigos da universidade de Luisiana.
Kæer i ja smo jako bliski.
Minha filha e eu somos muito próximos.
Prije 15 godina Harrison i bili smo jako prisni.
15 anos atrás, Harrison e eu éramos próximos.
Nas dve smo jako sreæne zbog tebe i znamo koliko mu je stalo...
Estamos muito felizes por você, e sabemos com ele...
Putovali smo jako brzo, i jako dugo, pa nisam imao kad ni da se zapitam ko si ti ili šta zapravo radimo ovde.
Foi tudo tão rápido que nem parei para pensar no que estamos fazendo aqui.
DŽ: Dakle, na ovom stadijumu, mislim, imali smo jako, jako čvrste ideje o značenju očuvanja.
DJ: Então nesse ponto, eu acho, que tinhamos idéias muito, muito consistentes do que a conservação significava.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
Došli smo jako blizu toga da ne uspemo, ali smo uspeli da prevaziđemo to 2008.
Ficamos muito perto de quebrar, mas conseguimos passar esse ponto em 2008.
Ove dve činjenice - pad u oružanim sukobima i pad ubistava, neka su od najneverovatnijih postignuća u istoriji čovečanstva, i trebalo bi da smo jako uzbuđeni.
Esses dois fatos, o declínio do conflito armado e de assasssinatos, estão entre as mais excepcionais, inesperadas, realizações da história humana, e devíamos estar animados, certo?
Rekla je: „Tvoj tata i ja smo jako zabrinuti zbog tebe.“
E ela disse: "Seu pai e eu estamos realmente preocupados com você".
A baš ove godine dobili smo novi film o njima, „Doba Ultrona“, i bili smo jako uzbuđeni, jer nije bilo samo jednog već dva ženska superheroja, Grimizna Veštica i Crna Udovica.
E este ano, saiu o segundo filme deles, "Era de Ultron", e ficamos muito empolgados, pois havia não só uma, mas duas super-heroínas, a Feiticeira Escarlate e a Viúva Negra.
Svi smo jako zauzeti, i niko danas nema vremena da uči jezik.
Estamos muito ocupados, e ninguém realmente tem tempo para aprender um idioma hoje.
Mi, ljudi, smo jako površni po pitanju odabira partnera koji se bazira na boji dlake, prilagođavanja i dopadljivosti.
Nós, humanos, somos muito superficiais e escolhemos nossos parceiros tomando como base três fatores - cor, conformação física, beleza.
Jedne godine bili smo jako loše sreće.
Um ano, nós tivemos muito azar.
Video: Devojčica: [nejasno] Kad god vidimo da [nejasno] bili smo jako ponosni što smo išli u taj kamp.
[Eu Sou Amedabad] Vídeo: Garota [confuso] Sempre que vemos isso [confuso] foi um grande orgulho para nós irmos e participarmos daquele acampamento.
3.0468769073486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei que a casa estava cheia. 